After the conversion, the total sum is different from what I expected looking at exchange rates. Why?

It happens because exchange rate rounding occurs when the funds are switched to another currency. As the sum is rounded to two digits after zero, small changes in the sum might appear.